German-English translation for "eine kleine portion"
"eine kleine portion" English translation
portion
[ˈpɔː(r)ʃən]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/nportion part, pieceStückneuter | Neutrum nportion part, pieceportion part, piece
- Mengefeminine | Femininum fportion large amount or numberportion large amount or number
- Heiratsgutneuter | Neutrum nportion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseauMitgiftfeminine | Femininum fportion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseauAussteuerfeminine | Femininum fportion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseauportion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau
examples
- Losneuter | Neutrum nportion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchicksalneuter | Neutrum nportion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGeschickneuter | Neutrum nportion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigportion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
portion
[ˈpɔː(r)ʃən]transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- einteilenportion divide upportion divide up
- ausstatten, aussteuernportion daughter: provide trousseau for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsportion daughter: provide trousseau for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- zuteilen, zuteilwerden lassenportion fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliterportion fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
portioner
noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
klein
[klain]Adjektiv | adjective adj <kleiner; kleinst>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- smallklein Haus, Wohnung, Zimmer, Garten, Paket etclittleklein Haus, Wohnung, Zimmer, Garten, Paket etcklein Haus, Wohnung, Zimmer, Garten, Paket etc
- smallklein Fläche, Format, Alphabet etcklein Fläche, Format, Alphabet etc
- klein → see „Einmaleins“klein → see „Einmaleins“
- klein → see „Flamme“klein → see „Flamme“
- littleklein Finger, Zeheklein Finger, Zehe
examples
- smallklein zahlenmäßigoder | or od wertmäßig geringklein zahlenmäßigoder | or od wertmäßig gering
- klein → see „Geschenk“klein → see „Geschenk“
examples
-
- they celebrated their wedding with their closest friends and family
- in kleinen Mengenin small amounts ( quantities)
hide examplesshow examples
- smallklein Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figklein Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- klein unbedeutend
- klein stärker
- klein → see „Fisch“klein → see „Fisch“
- klein → see „Ursache“klein → see „Ursache“
examples
- dir ist da ein kleiner Fehler unterlaufen
- bei der kleinsten Schwierigkeit gibt sie auf
-
hide examplesshow examples
- smallklein Händler, Bauer, Geschäftsmann, Betrieb etcklein Händler, Bauer, Geschäftsmann, Betrieb etc
- klein einfach
- peopleklein Leuteklein Leute
- klein Mann
examples
- er ist ein kleiner Geisthe is a narrow-minded person
- subduedklein gefügig, nachgiebig umgangssprachlich | familiar, informalumgklein gefügig, nachgiebig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
- nach der Zurechtweisung war er ganz klein (und hässlich) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- minorklein Musik | musical termMUS Intervallklein Musik | musical termMUS Intervall
- slowklein Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figklein Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
klein
[klain]Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
klein
Neutrum | neuter n <Kleinen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Kleinste
Femininum | feminine f <Kleinsten; Kleinsten>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Kleine
Maskulinum | masculine m <Kleinen; Kleinen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- der Kleine weinte jämmerlichthe little one cried piteously
-
hide examplesshow examples
Kleine
Femininum | feminine f <Kleinen; Kleinen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- girlfriendKleine FreundinKleine Freundin
- darlingKleine als KosewortKleine als Kosewort
Kleine
Neutrum | neuter n <Kleinen; Kleinen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
examples
klein machen
transitives Verb | transitive verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- to chop upklein machen (≈ zerkleinern)klein machen (≈ zerkleinern)